This is the first of series of posts where I translate some Bengali poems by Rabindranath Tagore. It is perhaps not possible to overstate the influence and popularity of Tagore and his work in modern Bengali culture. The corpus of his songs are called